Alternatív hardcore thrash punk kiadvány Jugoszláviából 1987 nyaráról, nyolc oldalon (vagy annyi maradt az utókorra), a magyar fiataloknak jugoszláv együttesekkel megismertetése céljából. Szerencsére magyarul készítette Ferenci Attila - mint alább látható angolul és németül is levelezett, a szerb és a magyar mellett -, s bár nyelvhasználata eltér kissé az "átlagostól", kifejezetten izgalmas szociolingvisták, dialektológusok számára.
Tartalom:
Subhumans , G.U.Z. (Grdi Umazani Zli - Ljubljana HC) , U.B.R. (Uporniki Bez Razloga [Ok nélkül erőszakoskodók] - Ljubljana HC) , Polska Malca (Krsko), III. kategorija, Pankrti
Anti/Dogmatikss-interjú (Barcelona), Instigators , Pandemonium-interjú
átvétel a Képes Ifiből: Tozibabe /Csipcsi , Novi Rock '86 , Nina, a punk lady [Nina Hagen]
rövid lemezismertetők: Blasting Concept vol. 2. , Soul Asylum: While you were out , Christ On Parade: Isn't life a dream?
kontakt: Psychedelires
Köszönet Lévay Tamásnak a zin kölcsönadásáért!
A zinszerkesztő toplistája a Képes Ifjúság 1987. április 1-jei számában:
"Itt ahogy lássátok finálisan be van felyezve a CRUEL CROSS fanzin - avagy lefordítva - KEGYETLEN KERESZT. Evel az ún. újsággal szeretném a Hungár fiatalokat megismertetni a YU együttesekel, és több információval a HARDCORE PUNK és OI! PUNK világából. [..] vehetitek észre, hogy sok helyesírási hibát csinálok, de én YU-ban élek pisás korom óta."
Az Anyátok zenekar Foglalt ház című számának szövegét ebből a zinből ollózta össze, zárójelben jelölöm, hogy melyik interjúkból:
"Nekünk is van HC klubunk
És nyugodtan bejöhet mindenki" (Pandemonium)
"Sok jó együttes van, jó szövegekkel
Sok jó együttes, ami a zenét illeti
A zenéjük szar, a szövegeknek meg nincs semmi értelme
Az utóbi pár évben megjelentek
Sok fiatalok normális gondolatokkal
Punxok fanzinokkal
Próbálnak koncertokat szervezni" (Anti/Dogmatikss)
"Az emberek nincsenek állandóan berúgva" (Pandemonium)
"A nácista bőrfejűek
Veszekednek a punkerokkal
Mostan két skin be van zárva
Három punker pedig kórházban fekszik" (Anti/Dogmatikss)
"Én sokat alszom" (Pandemonium)
Utolsó kommentek